Il sogno di Traiano

Accade ai vecchi di pensare che cose un tempo possibili non lo siano più perché l’età comporta impedimenti e rallentamenti. Al termine della sua ultima campagna, Traiano si fermò sulla riva del Golfo Persico; sapeva che non sarebbe andato oltre – che non avrebbe mai conquistato l’Oriente verso cui faceva vela la nave che stava salpando dal porto. Un biografo riferisce che esclamò: “Sarei giunto sino in India se fossi stato più giovane!”. Alla gente comune la vecchiaia si presenta come impossibilità di compiere azioni di poco conto; a Traiano, che era imperatore, toccò il rimpianto di aver mancato un’impresa riservata ad alcuni happy few. Sino a quel momento solo tre erano riusciti a raggiungere e conquistare l’India: Dioniso, Ercole e Alessandro. Traiano avrà sognato di essere il quarto. Colonne e archi celebrano le imprese portate a termine, ma a Benevento l’Arco di Traiano porta le tracce criptate di una fantasia rimasta chimera.